Quannu ti pensu tanta vogghia mi veni
di pusàri i mè labbra supra i toi
e mi piaci sèntiri ca puru tu ‘u voi.
‘Nvasuni è comu ‘nciùri prufumatu
ca piacìri duna cu lu s’odùri
e du’ vucchi teni ‘mpicati ppi uri.
A voti è timidu, a voti è sfruntatu
ma mustra sempri chiddu ca si senti
ppi dda fimmina ca si teni ‘nmenti.
Si dici ca è l’apostrufu rosa di l’amuri
no sacciu si è veru o si è sbagghiatu
ma si si voli, e nu ‘nsi duna, è piccatu.
Quanti vasuna si stanu dannu a sta ura
e quanti fimmini aspèttanu tripidannu
ca i propri masculi a vasàrili vannu.
Rapi ‘a tò vucca, ciatu do mè cori
vogghiu ca tu senti tuttu l’amuri miu
picchì ora di vasàriti ‘u disìdiru iu.

(Bonzi

M'appari sempri ogni matina
Quannu m'affacciu do mé balcuni
E tanta ggioia e tanta forza mi duni.
Ti nni stai 'nfrunt'a mè, ddassùpra
Accussì bbedda, pussenti e maistùsa
E a chi ti talìa, sembri puru silinziùsa.
Ma tu ti movi, ti agiti, hai a tò vita
Pàlpiti, e quannu a voti ti siddìi
Svòmiti lava e tanta cìnniri abbìi.
Eppuri a tutti tantu piacìri ci dai
Quannu ti vesti di nivi 'mmaculàta
O di nuvuli 'a tò testa è cummigghiàta.
E quannu all'alba spunta do mari u suli
T'allùmina tutta e t'ammùstra rusata
E tramuntannu divintàri ti fa durata.
Da la tò cima talìi a Sicilia tutta
Ca di te si senti assai vuluta bbeni
E intra i sò vrazza cu ggioia ti teni.
Nuatri poviri murtali chi putèmu diri?
Avemu ppi sta Muntagna tantu rispettu
Da idda ricambiatu cu amùri e affettu.
(Bonzi)

Mi appari sempre ogni mattina
quando mi affaccio dal mio balcone
e tanta gioia e tanta forza mi dai.
Te ne stai di fronte a me, lassù
così bella, possente e maestosa
e, a chi ti guarda, sembri pure silenziosa.
Ma tu ti muovi, ti agiti, hai la tua vita,
palpiti e quando, a volte, ti arrabbi
erutti lava e lanci tanta cenere.
Eppure a tutti dai tanto piacere
quando ti vesti di neve immacolata
o la tua vetta è coperta di nuvole.
E quando all' alba il sole sorge dal mare
ti illumina tutta e ti mostra dorata
e tramontando ti fa diventare dorata.
Dalla tua cima guardi tutta la Sicilia
che si sente assai ben voluta da te
e che ti tiene tra le sue braccia con gioia.
Noi poveri mortali cosa possiamo dire?
abbiamo per questa Montagna tanto rispetto
che lei ricambia con amore e affetto.

Già da quannu ci ll’avi na’ panza
‘ncumincia a pinsarlu e vulirlu bbeni
ddu figghiu ca poi ne’ vrazza teni.
Poi ci duna ‘a minna e puru l’annàca
ppi jorna e jorna cu tantu amuri
vidènnulu crìsciri di uri in uri.
Accantu sempri ci sta no’ bisognu
si lu teni stu figghiu comu ‘ntisoru
e ‘u cunsidira megghiu di l’oru.
“Bbeddu di matri o ciatu do mé cori”
cu sti paroli usa spissu chiamarlu
e tanta ducizza ci metti ‘ndo farlu.
Senti gioia vidènnulu poi granni
l’accumpagna cu l’occhi quannu nesci
e aspetta ca ‘n omu veru rinesci.
Ppi iddu si leva ‘u pani da vucca
ammazzàri macàri, si facìssi
si ppi casu p’ ‘a sò vita, timìssi.
Quanta pena prova o quantu soffri
sintènnu no cori ca è priuccupatu
pirchì ‘u vulissi rassirinatu.
‘Na matri è tuttu chistu e puru cchiù
chiddu ca si dici è propriu veru
‘ndo munnu sulu una ci nn’è daveru.
Poi passunu l’anni e vecchia ddiventa
avissi bisognu qualcunu vicinu
ma spissu sula, sta supra ‘nlittinu.
Eppuru idda nu ‘nsi lamenta
si chianci ‘u sò cori, nu fa capìri
pirchì ‘a vita c’ha ‘nsignatu a suffrìri.
Veni ‘u tempu ca ci lassa ppi sempri
e sulu allura, cuntu ci rinnemu
ca a sta matri picca amata l’avemu.

(Bonzi)

Già da quando ce l'ha in grembo
incomincia a pensarlo e volerlo bene
quel figlio che, poi, tiene nelle braccia.
Poi, gli da il latte e pure lo dondola
per giorni e giorni con tanto amore
vedendolo crescere di ora in ora.
Sempre gli sta accanto nel bisogno
tiene a questo figlio come ad un tesoro
e lo considera meglio dell'oro.
"Bello di mamma o alito del mio cuore"
con queste parole usa spesso chiamarlo
e tanta dolcezza mette nel farlo.
Sente gioia vedendolo poi grande
l'accompagna con lo sguardo quando esce
ed aspetta che diventi un' uomo vero.
Per lui, si toglie il pane di bocca
si farebbe pure uccidere,
nel caso temesse per la sua vita.
Quanta pena prova e quanto soffre
sentendo nel cuore che è preoccupato
perchè lo vorrebbe rassicurato.
Una madre è tutto questo e pure di più
quello che si dice è proprio vero
nel mondo, solo una ce n'è davvero.
Poi, passano gli anni e diventa vecchia
avrebbe bisogno qualcuno vicino
ma spesso sola, sta sopra un lettino.
Eppure, lei non si lamenta
se il suo cuore piange, non lo fa capire
perchè la vita le ha insegnato a soffrire.
Viene il tempo che ci lascia per sempre
e, solo allora, ci rendiamo conto
che abbiamo amato, poco, questa madre.

Tantu friddu faceva na dda notti
'u celu di stiddi era ricamatu
'na grossa luci alluminàva forti
'u postu unni 'n bammineddu era natu.
Na stu munnu iddu vosi vinìri
senza ca nuddu l'avissi ubblicàtu
vulennu a sò patri sulu ubbidìri
ppi libiràrici di lu piccàtu.
Puteva pigghiàrisi 'a megghiu casa
'nveci 'na grutta scurusa prifirìu
unni 'nsemi a sò matri ca lu vasa
'n sciccareddu e 'n voi 'u quadìanu da dìu.
Pareva 'n picciriddu comu tanti
ma era fruttu di lu divinu amuri
vinutu na stu munnu di birbanti
a purtari 'a sò paci e lu splinnuri.
Aspittàmu annu ppi annu 'a sò vinuta
comu si vulìssimu ritruvàri
nàutra vota dda gioia pirduta
ca nicareddi ni faceva prjàri.
'A stissa cosa ca propriu avvirtèmu
na lu surrisu d'ogni bammineddu
quannu na li vrazza ni lu 'mpunèmu
e nun ni stancàmu a dìrici: "bbeddu!"

(Bonzi)

Tanto freddo faceva quella notte
il cielo era ricamato di stelle
una luce immensa illuminava con forza
il luogo dove era nato un bambinello.
Lui volle venire in questo mondo
senza che nessuno l'avesse obbligato
volendo solo ubbidire a suo padre
per liberarci dal peccato.
Poteva scegliere la migliore casa
preferì invece una grotta buia
dove insieme a sua madre che lo bacia
un'asinello e un bue lo scaldano da dio.
Sembrava un bambino come tanti
ma era frutto dell'amore divino
venuto in questo mondo di birbanti
a portare la sua pace e lo splendore.
Anno dopo anno aspettiamo la sua venuta
come se volessimo ritrovare
un'altra volta quella gioia perduta
che da picccoli ci rallegrava.
Proprio la stessa cosa che avvertiamo
nel sorriso di un bambinello
quando lo prendiamo nella braccia
e non ci stanchiamo di dirgli: "bbeddu!"

(Bonzi)

Cchiù vecchiu d'ajèri iddu addiventò
Eppuru sempri 'u stissu si prisenta
Ca ci piaci jucàri megghiu ca pò
E pp''u troppu travagghiu si lamenta.

Cu dda tistazza ca dura si trova
Nun è facili dìscutiri cu iddu
Ma si davveru a capirlu si prova
Appari tali e quali a 'n carusìddu.

Sempri 'n menzu a tanti fili si nni stà
o a dda strana lingua "acca ti emmi elli"
E si a voti qualcunu a circarlu và
Po' pèrdiri aspittànnulu 'i cirvelli.

Si nni nesci : "Scusa, ero indaffarato!"
E chiddu a dumannarisi: ma unni stà?
E macàri addiventa preoccupato
Ppi sta cosa "tinta" ca simpatia fà.

A iddu ora n'auguriu ci vogghiu fari
E ci lu fazzu cu veru piacìri:
"vìvilu stu jornu comu ti pari
ca tant'autri ancora n'hannu a vinìri".

Bonzi

E' diventato più vecchio di ieri
Eppure si mostra sempre identico
Perché gli piace giocare meglio che può
E si lamenta del troppo lavoro.

Con quella testaccia dura che si ritrova
Non è facile discutere con lui
Ma se davvero si cerchi di capirlo
Si mostra tale e quale un ragazzetto.

Se ne sta sempre in mezzo a tanti fili
O a quella strana lingua "acca ti emmi elli" (html)
E se, a volte, qualcuno va a cercarlo
Può perdere, nell'attesa di lui, la testa.

Se ne esce: "Scusa, ero indaffarato!"
E quello a chiedersi: ma dove stà?
E magari si sta a preoccupare
Per questo individuo "cattivo" che fa simpatia.

Voglio fargli ora un augurio
E glielo faccio con vero piacere:
"vivilo questo giorno come vuoi
chè molti altri ne devono ancora arrivare".

S'affaccia di livanti ogni matina
niscènnu chianu chianu di lu mari
e si fà nto celu 'na furriatina
accussì comu sempri avissi a fari.

Quanti cosi avrà vistu di ddà supra
mentri tanta luci manna passiannu
e di dàrini caudu assai s'adùpra
ppi passari lu 'nvernu senza dannu.

Cridu ca iddu ni talìa stranizzàtu
quannu nuatri ppi nenti n'acchiappàmu
o tutto n'accumpàri annuvulàtu
s''i cosi nun vannu com''i spiràmu.

Si chiovi, si nivica o peggio ancora
iddu sta chetu e puru surridenti
e si ha campatu tant'anni finora
è ca forsi voli beni a la genti.

Cu' sapi d'intra d'iddu chi succedi
Quannu 'n fora jetta forti vampati
C'abbrùcianu tutto senza rimedi
E a cu' 'i talìanu làssanu scantati.

Macàri sti cosi hannu a capitàri
Pirchì lu scrìssiru da qualchi parti
E si stu munnu cuntinua a duràri
E' pirchì 'u Suli fu ddà misu ad arti?

Bonzi

Si affaccia da levante ogni mattina
Uscendo piano piano dal mare
E, nel cielo, si fa un giretto
Così come gli tocca fare sempre.

Quante cose avrà visto da lassù
Mentre, passeggiando, invia tanta luce
E si adopera per darci molto caldo
Per trascorrere l'inverno senza danno.

Credo che lui ci guardi strabiliato
Quando noi bisticciamo per nulla
O tutto ci appare rabbuiato
Se le cose non vanno come speriamo.

Se piove, se nevica o peggio ancora
Lui sta quieto e pure sorridente
E se finora ha vissuto molti anni
È perché forse vuole bene alla gente.

Chi lo sa cosa succede al suo interno
Quando lancia fuori forti fiammate
Che bruciano tutto senza rimedi
E procurano panico in chi le osserva.

Magari queste cose devono accadere
Perché fu scritto da qualche parte
E se questo mondo continua a vivere
È perché il Sole fu messo là, ad arte?

Nuddu lu sapi quannu e pirchì arriva
E' comu 'n virus ca dintra s'inficca
Trasènnuni nto corpu a picca a picca
Comu fa l'acqua d''u mari nta la riva.

Pìnitra dopu nta lu cori forti
ca pigghia cussì a chistu a ben vulìri
e nèsciri nna lu voli sapìri
puru quannu li cosi vannu storti.

A tutti fa 'a vita quasi cangiari
pirchì porta sempri novi emozioni
chini di piacevuli sinsazioni
e di cosi ca fannu anchi angustiàri.

E si na vota sula lu pruvàmu
stu sintimèntu ca chiàmunu <amuri>
ni duna piaciri assai e tantu arduri
ca d'èssiri comu 'i liuni pinzàmu.

Ma comu tutti 'i cosi di lu munnu
pur'iddu po' finìri 'n beddu jornu
di sòffriri accussì nun c'è bisognu
s''i ricordi filici ancora sunnu.

Bonzi

Nessuno lo sa quando e perché arriva
è come un virus che si infila dentro
entrandoci nel corpo poco alla volta
come l'acqua del mare fa nella riva.

Dopo penetra con forza nel cuore
che prende così a ben volerlo
e non vuole saperne di uscire
pure quando le cose vanno storte.

Fa quasi cambiare la vita a tutti
perché porta sempre emozioni nuove
piene di sensazioni piacevoli
e pure di cose che angustiano.

E se lo proviamo solo una volta
questo sentimento che chiamano <amore>
ci da molto piacere e tanto ardore
che pensiamo di essere come i leoni.

Ma come tutte le cose del mondo
un bel giorno pure lui può finire
così non bisogna soffrire
se i ricordi sono ancora felici.

A li fimmini tutti vogghiu diri
Ca c'è sempri 'n masculu ca li penza
Cussì mai tristi iddi s'hannu a sintìri
Ma hannu a avìri 'n pocu di pacenza.

Si lamèntanu e si 'nvìntanu spissu
Tanti di ddi storii ca ppi daveru
Troppu pinzèri dannu di riflissu
A cu' ppi iddi pruva l'amuri veru.

'Nta stu jornu ora di San Valintinu
Didicatu a tutti li nnamurati
Speru ca li fimmini a lu matinu
Fùssiru da lu propriu omu vasati.

E a dda fimmina ca mi sta vicinu
Vogghiu sta cosa diri sulamenti:
"Stu cori sentu ancora troppu chinu
di chiddu ca ppi tè tegnu nt''a menti".

Bonzi

Voglio dire a tutte le donne
Che sempre c'è un uomo che le pensa
Esse, così, mai devono sentirsi tristi
Ma devono avere un po' di pazienza.

Spesso si lamentano e si inventano
Tante di quelle storie che davvero
Danno, di riflesso, troppi pensieri
A chi prova per loro il vero amore.

Ora, in questo giorno di San Valentino
Dedicato a tutti gli innamorati
Spero che le donne al mattino
Vengano baciate dal proprio uomo.

Ed a quella donna che mi sta vicino
Voglio dire solamente sta cosa:
"Sento ancora questo cuore troppo pieno
di ciò che tengo nella mente per te".

Speriamo di poterci arricchire
Ma forse lo siamo senza saperlo
Speriamo d’avere il cuore pieno di gioia
Ma guardiamoci dentro per scoprirlo.

Speriamo di fare ciò che vogliamo
Ma non sempre possiamo riuscirci
Speriamo di dire ciò che sentiamo
Ma a volte davvero non vuole uscire.

Speriamo d’essere sempre senza guai
Ma con essi ogni giorno dobbiamo vivere
Speriamo pure di non morire mai
Ma poi sappiamo come va a finire.

Queste speranze ce le portiamo appresso
E tutti i giorni ci fanno compagnia
Sembra quasi che non abbiano alcun nesso
Ma è meglio se mai vadano via.